旅游交易会来到镇上，吉娜参观寻找逃跑的少年特雷西 · 尼科尔斯。博览会的主人布兰登 · 麦科马克告诉她，特蕾西已经回到了她的家人身边，但事实上，她是布兰登的儿子肖恩的情人，他把她藏了起来。特雷西的泰迪男孩兄弟和他的团伙到达，寻找一场战斗，在这场战斗中，特雷西和肖恩逃跑了，但他在被公共汽车撞后受了致命伤。当杰克 · 伯恩斯离开去照顾他的妻子时，吉娜感到沮丧。他被高效的马克斯 · 哈珀取代，他调查了芬顿黑帮朋友绑架证人丽贝卡的肮脏谋杀案。车站的其他新来者是笨拙的 PC Perkins 和首席督察布里格斯的性感秘书苏西。吉娜也是警察局长库尔森不必要的关注的受害者。
